Voľné pokračovanie obľúbenej série Tafi ti má svoje tretie pokračovanie. V príbehu o roztomilej surikate sa deti tentokrát zoznámia s malým sloním mláďatkom, ktoré sa stratilo svojej mame. Stádo slonov zmizlo niekde v ďalekej savane a malý Tafi ti a jeho kamarát prasiatko Štetinka sa rozhodli nájsť spôsob, ako prilákať sloniu maminku späť ku svojmu mláďatku. Ako však dovidieť do diaľky, keď sú surikaty také drobné tvory? Ako zakričať dosť nahlas, aby ich tenké hlasy počuli aj na druhom konci krajiny? Sám sloník je ešte malý a jeho trúbenie je príliš slabé na to, aby k sebe privolal svoju rodinu. Ibaže by im niekto v tejto neľahkej situácii pomohol... Deti spoznajú v príbehu nových zvieracích obyvateľov Afriky a zažijú ďalšie napínavé dobrodružstvo s malou dávkou napätia a milého humoru.