Opatrne kráčala na pódium. Od dojatia jej vyhŕkli slzy. Cítila, ako ju niečie ruky posúvajú do stredu javiska a ako jej reflektor páli do zaslzených očí. V jednej ruke sa jej ocitla sklenená soška a Tadeusz so širokým úsvmevom je podával zlatý palubný lístok pre dve osoby na Queen Mary. Zmätene prijímala podávané ruky od ostatných členov poroty a chystala sa všetkým poďakovať. Hľadala očami Tadeusza, aby mu aspoň kývnutím hlavy poďakovala. Stál trochu bokom od všetkých gratulantov a hlavu mal otočenú do hľadiska. Všimla si, ako ním prešiel akýsi kŕč.