Ruština pre samoukov s podtitulom Kultúra prvých stretnutí ponúka autentickú komunikáciu pre začiatočníkov v prostredí, ktoré vychádza v ústrety záujmu o ruský jazyk, krajinu a ľudí v nej. Prvé dotyky s azbukou dávajú základnú výbavu na čítanie informačných tabúľ, vývesiek, názvov obchodov, relácií i kultúrnych programov, ktoré život v tejto krajine ponúka, aby sa potom už mohli rozbehnúť vstupné rozhovory na letisku, v hoteli, v obchode, v divadle, na železničnej stanici, na návšteve u známych i s telefónnym slúchadlom v ruke. Sprievodná zvuková nahrávka predstavuje správnu zvukovú podobu uvádzaných stretnutí. Stručné gramatické tabuľky i situačný slovník prichádzajú na pomoc prvým kontaktom s cudzím blízkym jazykom. Ruština pre samoukov má ambíciu byť užitočnou pomôckou pre každého, kto sa chce učiť hovoriť po rusky.