Román Bitúnok č. 5 je klasika americkej protivojnovej literatúry, ktorú porovnávajú s legendárnym románom Hlava XXII. Titul, ktorý si v každej novej generácii čitateľov nájde svojich priaznivcov, je súčasťou narodeninovej edície Vydavateľstva SLOVART. Kurt Vonnegut je pokračovateľom veľkých satirikov ako Jonathan Swift alebo Samuel Butler. Spolu s Rayom Bradburym patrí k spisovateľom, pre ktorých je žáner science-fiction predovšetkým príležitosťou odhaľovať pravdu o našom živote a konaní. S postupujúcim vekom sa u Vonneguta čoraz výraznejšie dostávajú do popredia prvky reflexívne a autobiografické. Ako iní veľkí tvorcovia, aj on stiera rozdiel medzi vlastným súkromím a údelom svojho epického hrdinu, voľne splieta obe vetvy rozprávania a dosahuje tak osobitný účinok. V románe Bitúnok č. 5 opísal jeden z kľúčových zážitkov svojho života – bombardovanie Drážďan v roku 1945.